Krevet tvoj (Dein Bett)

Vorwort:

Normalerweise lade ich keine alten Texte nochmal hoch. In diesem Fall mache ich mal eine Ausnahme.
Eine Freundin hat mein Gedicht Dein Bett ins Kroatische übertragen. Das ist also ein kleiner Sonderbeitrag. :-)

---

Krevet tvoj
Da sam
carobnjak,
stvorila bih ti krevet,

sa madracem
ispunjenim poljupcima,
sa pokrivacem
sasivenim od zagrljaja,
i sa jastukom
gdje sakrit mozes se.

Ali,
nisam carobnjak.
Zato,
nudim ti
Svoje usne
Svoje ruke
i priljubljenost svoju.

Kad poželiš, Zavuci se!